23/10/2014

Entrevista completa de Dulce María à revista TVyNovelas


Para Dulce María os dias estão voando devido aos inúmeros compromissos. No entanto, a revista TVyNovelas conseguiu uma entrevista exclusiva com a ruiva, que estampa a mais recente edição da revista. Confira a tradução:

Dulce María diz não ao casamento, sua carreira é prioridade neste momento e hoje realiza mais um sonho ao estrear no teatro com o musical La era del rock.

TVyNovelas: Conte-nos, em que momento chegou a você La era del rock?

DM: Foi justamente na época que me fizeram mil propostas ao mesmo tempo, no final de maio, e não sabia o que iria fazer, uma era do Telemundo para um papel em uma novela, outra era para estar em La voz kids em Colômbia, a do reality Va por ti, e mais um convite de uma emissora… Foram muitas coisas!

TVyNovelas: Estava difícil…

DM: Sim, eu me lembro que era um fim de semana que eu teria que decidir, quando de repente Gerardo Quiroz me disse que adoraria me ver incorporando a personagem Sherrie; De fato, até um Tweet me mandou e eu não vi. Contei para ele sobre todos os meus compromissos e perguntei se queria ver-me para o casting ou se realmente queria que eu estivesse na obra; Ele me respondeu:Praticamente é para que te vejam nos Estados Unidos, porque eu quero que esteja.

TVyNovelas: Entre tantos projetos, por que dizer sim a este musical?

DM: Fazer teatro pra mim significa crescimento, e voltar a atuar, mas sem deixar de cantar. Eu tinha como referência o filme La era del rock — com Tom Cruise e Diego Boneta — e me fascinou a personagem Sherrie e a música; Então, me desafiei porque estão acreditando em mim para um projeto bem importante e o aceitei junto com Va por ti, onde sou a capitã de uma equipe.

TVyNovelas: É a sua estreia no teatro, tem sido complexa?

DM: Posso dizer que ainda não aprendi os diálogos muito bem, mas isso não me preocupa porque tenho uma boa memória, todas as novelas que fiz tem sido sem ponteiro, o que me deixa angustiada é a combinação da atuação com a dança, incorporar Sherrie quando tenho que cantar, porque é diferente de um show em que sou eu mesma. Também fico nervosa com a mudança de vestuário porque terá de ser muito rápida.

TVyNovelas: Quem são seus pilares para que possa avançar com este musical?

DM: No geral toda a companhia, mas Lorena Vienau, que faz mil personagens, está me ajudando muito; Carlita Remes, que é dançarina, também, e Jessica Díaz, que é a minha cover. As três tem me apoiado muito tanto na coreografia como na personagem, e agora que estive no Brasil durante duas semanas, elas me ajudaram bastante.

TVyNovelas: Com tanto trabalho acabaste emagrecendo…

DM: Sim, pelo desgaste. Não foi muito, mas eu consigo notar, aproximadamente três quilos.

TVyNovelas: Tem dormido bem?

DM: Não, nada… Diariamente tenho ensaios em La era del rock e em Va por ti, então, estou partida pela metade; As terças e quartas não posso ir ao teatro porque são as gravações do reality, por isso digo que o desafio maior tem sido se encontrar apesar de tudo. Agora que a estreia da obra está próxima será melhor porque já não terei mais ensaios e poderei ter mais tempo durante a semana.

TVyNovelas: Em um determinado momento na obra a sua personagem trabalha em uma table dance…

DM: É leve, estamos tendo muito cuidado com isso por estarmos encenando no México, por ser uma personagem tão bonita não vamos deixá-la vulgarizar-se, já que, contudo, é uma jovem boa e sonhadora; vamos tratá-la como tal, mas nunca como uma femme fatale. Apenas me verão fazer coreografias.

TVyNovelas: Faltam poucos dias para a estreia, como você se sente?

DM: Nervosa e emocionada, sei que todos puseram o coração e eu também, e espero que as pessoas vejam isso e gostem da obra; me diverte muito e tem uma boa música, e embora seja uma encenação para adultos, não falta com respeito, então também poderão vir as crianças sem nenhum problema.

TVyNovelas: Você tem algum talismã para te ajudar com a estreia?

DM: Não, acredito que Deus está comigo sempre e este é o melhor amuleto.

TVyNovelas: Você está a mil por hora; se tivesse uma fada das que tanto você gosta e pudesse fazer três desejos, quais seriam?

DM: Uma segunda Dulce para que faça tudo que não posso fazer; aparecer em Roma para que me traga minha sobrinha Clara que vive lá faz um ano e poder vê-la cada vez que quiser, e saúde, porque com ela posso fazer tudo.

TVyNovelas: La era del rock trata da luta para conquistar seus sonhos, tem algum que ainda falte cumprir?

DM: Sou uma sonhadora, mas acho que tens de ir passo a passo; neste momento, estar como capitã em um reality tão importante para os Estados Unidos e compartilhar este projeto com pessoas como Alejandra Guzmán, Pepe Aguilar, Yuri, Ricky Martin, Julión Álvarez… Tem sido algo muito bom. Meus seguintes sonhos são levar a obra adiante, lançar a edição deluxe do meus disco Sin Fronteras e realizar um grande show no México.

TVyNovelas: Várias de suas amigas já vão casar, como Sherlyn e Anahí, você não tem desejo de ir ao altar?

DM: Não penso em casamento, estou muito focada em minha carreira, com muito trabalho, creio que desde Rebelde não tinha tantos compromissos; estou completa e não tenho tempo agora para isso, além do mais, não tenho pressa nem intenção.

TVyNovelas: Você é uma super mulher, certamente seu namorado, Luis Rodrigo, já haverá de ter pedido…

DM: Estou muito focada no meu trabalho para qualquer coisa.

TVyNovelas: Tem planos de se casar?

DM: Sim, algum dia, mas não tão cedo. Isso é algo que não se planeja, simplesmente chega.

TVyNovelas: E por que não formalizar sua relação agora?

DM: Existe um desgaste muito grande nesta profissão e não poderia casar ou ter família com o ritmo de trabalho que tenho agora, mas também não penso estar eternamente assim, e no momento que eu queira dar um tempo as coisas se acomodarão para que seja possível, mas agora não é algo que desejo.

TVyNovelas: Vês Luis Rodrigo como o companheiro da sua vida?

DM: Não falo das minhas relações pessoais, não gosto porque as pessoas não têm porquê saber.

TVyNovelas: Com tanto trabalho você pode acabar descuidando do seu namorado…

DM: (Risos) É que agora na verdade não tenho tempo para nada, com a obra e o reality.

TVyNovelas: Mas esta tem sido uma de suas relações mais duradouras…

DM: (Fica pensativa) Pois, mais ou menos, mas não falo de nada a respeito disso nem com as minhas amigas, com minha mãe as vezes, mas em meus relacionamentos não sou de pedir conselhos, apenas sigo meu coração e instinto.

TVyNovelas: Segundo seu signo, Sagitário, você se entrega cem por cento em suas relações, verdade?

DM: Sim, sou cem por cento entregada, gosto de aventura, sonhar e os desafios, porque eu gosto que cuidem de mim e me papariquem , sou super carinhosa, muito leal e fiel.

TVyNovelas: Quais são os detalhes que te conquistam?

DM: A medida que você vai crescendo ficas mais brega, neste momento da minha vida posso dizer que gosto de homens a moda antiga, quero que tenham detalhes.

TVyNovelas: Já te fizeram uma serenata?

DM: Não! Nunca me fizeram uma serenata, bom sim, uma vez, mas eu não gostava do menino. Quero que os homens me surpreendam, não precisamente com coisas materiais, podem ser flores, gosto de rosas vermelhas e girassóis.

TVyNovelas: Convidaria seu ex para o seu casamento?

DM: Acho que não, o que eles fariam lá? Respeito muito as pessoas, mas se meu noivo convidasse uma ex-namorada, eu acertaria o bolo em sua cara pela presença dela. Posso ter muito carinho pelos meus ex-namorados, mas cada qual com sua vida.

TVyNovelas: Certo, também estas promovendo seu novo single…

DM: Sim, O lo haces tú o lo hago yo, é uma canção que eu escrevi, já tem o clipe, ando meio que promovendo porque estou louca com o trabalho.

TVyNovelas: Como diz em seu single, você toma a liderança de sua relações?

DM: Um pouquinho, só para dar-lhes um empurrãozinho, porque esse é o problema em relação a mim, muita gente me vê como uma imagem e não sabem quem realmente sou, isso os deixa com medo de aproximar-se porque pensam que sou diferente, então, disso se trata a canção, de que certamente não sabem quem sou eu e dar-te a oportunidade de conhecer-me.

:: Créditos: TVyNovelas e Dulce María Brasil

Nenhum comentário:

Postar um comentário